Des piliers gainés de céramiques verte soutiennent une voûte grêlée de ventilateurs veloutés de poussière, de détecteurs de fumée, de haut-parleurs. Derrière les piliers, contre le mur dans le fond, les asiles de fortune des sans-abri s’emboîtent en un jeu de construction informe de carton d’emballage de récupe. Yamazaki s’arrête et, oubliant un instant sa mission, prend de plein fouet le piétinement océanique de la migration quotidienne.